В Барнауле презентовали книгу об истории российских немцев

Русско-немецкий дом встретил удивительную писательницу Антонину Шнайдер-Стремякову с презентацией книг «Мариенталь XVIII-XIX» и «Айсберги колонизации».

Последние 11 лет А. Шнайдер-Стремякова живет в Берлине, но до этого практически полвека (48 лет) проработала в школах Алтайского края. Впервые в Барнауле ею была издана мемуарно-автобиографическая дилогия с названием «Жизнь – что простокваша». После этого Антонина Адольфовна писала рассказы. Её самая комментируемая книга – «Жизнь в два листа».

Антонина Адольфовна пишет в разных жанрах: очерки, эссе, романы, рассказы, статьи, повести и стихи.

Книга Антона Шнайдера «Мариенталь XVIII-XIX» – это история российских немцев. В 1764 году они начали создавать свои колонии и осваивать земли юго-востока России. Через 10 лет было создано 105 колоний, построены школы, церкви. Через некоторое время они претерпели киргизско-сакское нашествие, после чего большинство немцев было уведено в рабство. В 1871 году была ликвидирована контора по опекунству над иностранцами.

Очевидцы тех лет оценивают это как медленную смерть, ведь российские немцы были приравнены к бесправным крепостным крестьянам. В годы Первой мировой войны культ ненависти к немцам зашкаливал. Потом временное затишье, а потом Вторая мировая война и снова восходящая шкала ненависти. Уже никто не стеснялся называть советских немцев фашистами, диверсантами, шпионами. Их депортировали в Сибирь, многие погибли в трудармии.

Но каким бы тяжелым не было время, всегда находятся сподвижники, люди, которые пытаются отразить историю в искусстве. И первым, кто оставил нам эпоху переселения немцев в Россию, был Антон Шнайдер – публицист, гуманист, просветитель первой половины девятнадцатого столетия. Очевидец тех лет. Он сидел и записывал то, что видел, то, что знал… Так и возник его большой архив, состоящий из множества манускриптов, написанных готическим шрифтом. Его труды были известны во всем кантоне (районе), они передавались из поколения в поколение.

Антонина Шнайдер-Стремякова всерьёз занялась переводом этих рукописей. Так и появилась книга «Мариенталь XVIII-XIX». Как отмечает Антонина Адольфовна, книга издана параллельно на двух языках: страница на немецком, страница на русском.

На основе книги Антона Шнайдера писательницей написан роман «Айсберги колонизации». Там те же этапы находят отражение, что и в книге Антона Шнайдера. Но в романе много любви и вымысла. Книга о переселенцах, первых колонистах, которые по указу Екатерины II в 1765 году вынуждены были уехать. О том, как все было, всё до мелочей.

Некоторые критики отмечают, что роман схож со знаменитым романом Г.Г.Маркеса «Сто лет одиночества».

Сам автор отмечает, что книга познавательная, интересная, захватывающая, роман во всех отношениях достойный. По словам Антонины Адольфовны, он научит людей быть более порядочными, по-настоящему любить и быть верными в любви, знать историю своего народа и, конечно, уважительно относиться ко всем нациям.

Екатерина ПЕРФИЛЬЕВА

 
По теме
Дожди, ветер и тепло до +14: какая погода будет в Алтайском крае 29 марта - Сетевое издание Толк Фото: unsplash.com Дожди ожидаются в ближайшую неделю в регионе. При этом с 31 марта синоптики прогнозируют небольшое понижение температуры Днем 29 марта в Алтайском крае ожидается около +9...+14,
Сетевое издание Толк
СтопВИЧ_СПИД - Газета Заря ВИЧ-инфекция напоминает бомбу замедленного действия: человек может годами жить с этой болезнью и даже не подозревать об этом.
Газета Заря
В тесном сотрудничестве с наставником - Министерство здравоохранения Наставничество в медицине является очень важным моментом в адаптации молодых специалистов на своем профессиональном пути.
Министерство здравоохранения
Студенты АГМУ помогают проводить диспансеризацию населения - Министерство здравоохранения С 8 по 12 апреля бойцы студенческих медицинских отрядов АГМУ продолжат помогать муниципалитетам Алтайского края в профильной сфере здравоохранения, проводя диспансерное наблюдение.
Министерство здравоохранения